دکتر حسن بشیر، دلایل ضعف آثار پژوهشی را نیازمند مطالعه عمیق و دقیق دانست و گفت: «در برخی از مواقع سطحینگری ترجمهای یا به عبارت دیگر نقل قولی، توجه نکردن به تألیفهای مستقل و بیتوجهی به بومیسازی مثالها، رویکردها و مصداقها از جمله دلایل این موضوع به شمار میآیند».